Hola!
O como dirían aquí: ohayo goseimás!. Bueno en realidad me he dado cuenta que si dices ohayo oooaaaa da igual y te entienden lo mismo. Claro que el profesional en estas lindes es el guardia de la puerta de la entrada de SONY que se pasa saludando todo el día. Simplemente ni abre la boca. Dice: "ommmoammma" pero con los labios cerrados. Además de forma continua. Es como una metralleta: "ommmoammma... ommmoammma... ommmoammma... ommmoammma...". Yo la verdad es que le entiendo, pobre hombre, saludando 8 horas al día. Seguro que tiene pesadillas. Y es que la gente aquí es muy educada.
El idioma japonés es muy complicado y, sobretodo, muy largo. Por ejemplo: Gracias (2 sílabas) - Arigato goseimás (7). Perdón (2) - Sumimásen (4). Hola (2) - Ohayo goseimás (6). Así que han de hablar muy rápido para no perder tanto tiempo. Luego tienen jergas, como en España: uno de la empresa me dijo que en lugar de "arigato" dijese "arigachu" (que suena a achilipú... pero bueno). Pues tú lo dices y el japonés de turno que tienes delante es que se parte... se monda el tío... Hay algunos que hasta lloran y todo de la risa que les da. Hombre, tampoco le veo yo tanta gracia... y si lo dices otra vez ya es que el tipo se pone rojo y se retuerce por el suelo. Yo creo que si lo dices cinco veces puedes llegar a matarlo... Muy útil para los interrogatorios.
La semana ha sido movidita. Al principio de semana vino la noticia bomba de las altas esferas: eliminaban de un plumazo el proyecto en el que estoy yo. Las razones son algo complicadas pero tiene que ver con que quieren dividir la zona asiática en dos. Una con Japón, Corea, Singapur y China y otra con el resto (Irán, Malasya...). Se ve que en la primera el mercado demanda modelos con alta definición y transmisión digital mientras que en la segunda es más valorado que tengan un asa para atar las cabras (en el modelo afgano es imprescindible que se puedan guardar granadas de mano dentro del aparato). El nuevo proyecto con nuevas especificaciones se alargaría hasta Octubre. Hable con mi jefe en España que insinuó que seria muy positivo que yo viese el proyecto entero. A lo que yo respondí que no me quedaría hasta Octubre. Vamos que ya tenemos lío, que yo creo que tres meses y medio son más que suficientes. Menos mal que la semana que viene vuelvo a España por unos días. Me pienso hinchar a comer jamón serrano, chorizo, fuet y todo embutido que tenga la osadía de ponérseme delante!
Este sábado fui a pasear por Tokyo con Yosuke y su novia. Una de las cosas que tardas en darte cuenta es la cantidad de gente sin hogar que hay durmiendo en parques y metro. Y no te das cuenta porque no se hacen notar: buscan sitios apartados y no piden nunca limosna (aquí también está prohibido ser pobre). Se ve que la mayoría tienen trabajos esporádicos aunque no les llega para pagarse un piso (que si en España están por las nubes aquí han sobrepasado la vía láctea). El paro esta en un 4% y esto se ve como una situación de emergencia nacional en un país acostumbrado a estar alrededor del 1-2%. Pero la recesión va avanzando desde hace ya 10 años y es como un fantasma que se cierne sobre toda la sociedad. Continuamente sale en los periódicos y en las conversaciones. Ya es una situación de histeria colectiva. Yo creo que la primera palabra que aprenden los bebes no es "Papa" ni "Mama"... abren la boquita y dicen: "Recesión!".
El domingo fui a una barbacoa japonesa. La barbacoa japonesa es más o menos como la española... pero a lo fino. Por ejemplo las brasas se mueven con unas pinzitas de unos 20 centímetros y el tradicional periódico español para avivar el fuego es substituido por un pequeño pai-pai. Total que empezaron a hacer pirámides pequeñitas de carbón con las pinzitas y a abanicar. Yo hubo un momento que reconozco que no aguanté más... Hacia un largo rato que estábamos encendiendo las brasas y eso no prendía. Claro, tantas pirámides, tantas pinzitas, tanta pijería y resulta que no movían las brasas. Yo, tras media hora de paciente espera, decidí entrar a la acción: fui a buscar un palo de un metro de largo y removí las brasas método "spanish style"... esto es... a lo bestia. Para que prendiera de una vez por todas. A lo cual ellos quedaron muy desconcertados. No sé porqué me vino la imagen de los juncos y los peces... pero yo tenia hambre tú... La sorpresa me la tenían reservada después: me sacaron una paella, los ingredientes y me dijeron que hiciese una fideua... yo?... una fideua?... en mi vida he hecho una fideua!... bueno ahora sí. Se trataba de una comida semi-preparada. Parecía relativamente sencillo: freír por separado, juntar, hervir... "Esto está chupao!"- me dije. Así que me puse manos a la obra... el resultado: horroroso. Que asco de fideua!. No sabia a nada!. Menos mal que ninguno de ellos habían probado ninguna antes. Yo, para no quedar mal, les dije que la fideua era así y que esta era particularmente deliciosa y me comí todo mi plato (lo cual me costó mis esfuerzos). Y ellos allí aguantando el tipo y diciendo que estaba muy buena... pobrecicos... que buena gente!. También hubo otro momento cumbre. Sonó de fondo la música de "2001. Odisea en el espacio": TAAAMMMM (cogí la botella de vino) TAAMMM (cogí la Coca-Cola ) TAN TAN!!! (y el calimotxo fluyo) POM POM POM POM. Vaya éxito tuvo el calimotxo! Espero que no pase como con el bocadillo de jamón serrano y comiencen a ponerle nata. Eso si, queda comprobado que la resistencia de esta gente a las bebidas alcohólicas es nula. Ya me lo habían advertido en España, me habían dicho que es un problema hormonal. Yo no sé si es hormonal, pero una cervecita y un vasito de calimotxo y tienen una cogorza de padre y muy señor mío. Fue un día muy divertido.
Volviendo pude confirmar que realmente son muy civilizados conduciendo. Esta opinión ya la tenía desde el punto de vista peatonal. Situación inverosímil: semáforo en rojo para los peatones. No viene ningún coche por la izquierda en 200 metros , por la derecha igual. Y 30 personas esperando pacientemente a que se ponga verde. Yo al principio esperaba. Hasta parecía que se generaba un espíritu de manada entre los que estabamos allí: "Que guay! Aquí estoy integrado en la cultura autóctona... esperando como un imbécil como todo japonés que se precie.". Pero eso acabo hace ya varias semanas. Ahora soy un terrorista de la educación vial. No tengo escrúpulos ni con pasos de cebra (religiosamente respetados aquí), semáforos o las flechitas en el suelo que indican por donde has de ir (y a las que tengo especial manía). Yo creo que de aquí a poco veré mi foto colgada en los semáforos: "Cuidado! Elemento muy peligroso! Se busca vivo o muerto. Primero acelere y luego pregunte.". Pero bueno la fama ya la tenemos y no voy a ser yo el que nos la quite. Y si te vuelves después de cruzar en rojo ves como se miran con cara de extrañados: "Como puede ser?. Como puede ser que no haya visto que estaba rojo? Si esta clarísimo!".
Eso si hay cosas de las que podríamos aprender bastante: cuando los coches se paran en un semáforo la primera fila, los que enfocan a los peatones, ponen las luces de posición para no molestar a la gente que cruza (esto no es generalizado, más o menos como lo de los dentistas: 9 de cada 10). Otro ejemplo: cuando uno coge un catarro se pone una mascarilla para no contagiar a sus compañeros. En España la situación sería diferente, el del catarro entraría en el trabajo y diría: "Aviso: estoy acatarrao. Así que quien no quiera contagiarse ya está viniendo a partir de mañana con una mascarilla. El que avisa no es traidor."... es un punto de vista diferente...
Un saludo!
PD: Por cierto si alguien quería una katana, estrellas shuriken o armas similares tendrá que esperar a mi próximo viaje dada la situación internacional. No me veo subiendo al avión armado cual ninja y diciendo: "No!... Si es para unos amigos!".
PD2: Esta semana también he vivido la experiencia inolvidable de ver un episodio del "Equipo A" en japonés. Además como todos los capítulos son iguales daba igual que no entendiese lo que decían. Los han contratado, los ha capturado la policía, se han escapado y han vencido a los malos mojándoles con una manguera... el mundo cambia pero el "Equipo A" permanece inalterable... menos mal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario