Crónicas desde Oriente: Todo pero nada y nada pero todo.

Durante mi primera cena en Japón me dijo un compañero de la empresa (japonés): "Cuando entiendas esta frase habrás entendido la cultura japonesa: Europa es todo pero nada. Japón es nada pero todo.". Sinceramente no le encontré ningún sentido y pense que el tipo era un poco fantasma. Incluso estuve a punto de responderle "Claro pequeño saltamontes... como tu digas". Pero la realidad es que ahora empiezo a ver un poco el sentido. Es como un trasfondo que lo cubre todo. Por ejemplo el origen del mundo occidental (cristiano) tiene una fecha. La historia de Adán y Eva... las cosas tienen un inicio y un final muy claro. Todo tiene su función y objetivo y las cosas pequeñas no tienen demasiado significado. En Japón el mundo no tiene un origen claro. Las cosas son "así". Sin ningún objetivo ni ningún final predeterminado. Y en cada pequeña cosa hay un universo interior. Es otro punto de vista totalmente diferente. A que viene todo esto? Viene a que después de un tiempo te das cuenta que las diferencias culturales con esta gente son muy grandes. En un principio no lo parece pero, al final, te das cuenta en las pequeñas cosas.

  Este fin de semana he visitado Kamakura con compañeros de la empresa. Es una ciudad cercana a Tokyo que fue capital de Japón durante 150 años. Está llena de templos construidos por los samurais aunque lo más impresionante es una gran estatua de Buda de hace 1000 años que tiene 30 metros de alto. Pues a lo que iba: estábamos yendo de templo en templo y tiro porque me toca cuando topamos con un pequeño lago con juncos y pececillos. Había mucha gente callada viendo los peces y los juncos. Nos paramos. Miramos los juncos... Y seguimos mirando los juncos... Yo a los diez segundos ya pense: "Bueno... los juncos son bonitos, pero vamos a ver la estatua esa del Buda!". Pero me callo... Miro los juncos... Y ahora pasa un pez... Y ahora no hay ningún pez... mira... ahora parece que pasa otro... eso es una tortuga?... ah no, es una planta... a los dos minutos ya no aguanto más y digo: "Vamos?". Ellos: "No, espera... es muy bonito". Bonito?... Será que no miro yo bien... a lo mejor es como eso de los dibujos 3D que yo nunca he conseguido ver... bueno... vamos a esforzarnos... siempre los mismos juncos... y ahora pasa otro pez... y todo el mundo concentrao allí mirando los peces y los juncos... y yo mirando el reloj: "Mira que estar perdiendo aquí el tiempo cuando podríamos estar viendo la estatua esa gigante!"... y otro pez...mira este es rojo...  Realmente no pasaron más de cinco minutos pero sólo eran una mierda de juncos y unos pececillos de colores ridículos! Si por lo menos hubiese habido un cocodrilo que se comiese los pececillos!. A esto me refería con lo de todo pero nada... Bueno en realidad es muy difícil de explicar y supongo que no lo he conseguido.

 Lo que yo me esperaba era encontrar aquí una tecnología hiper-avanzada. Pues la verdad es que no hay tanta diferencia. Lo que si que tienen es mucha pijería. Por ejemplo: una máquina de café tendrá todas las luces apagadas hasta que te coloques delante, entonces se encenderá y comenzara a hablarte (aquí te hablan inesperadamente todo tipo de objetos... hasta algún japonés de vez en cuando). En la máquina de café podrás seleccionar el tipo de café, la cantidad de agua (y la clavan), la cantidad de azúcar, la cantidad de espuma, aceptará billetes... Eso sí... el café esta horroroso. Pero anda que no puedes hacer combinaciones hasta que te convences que lo realmente malo es el café. Otro ejemplo de pijería: casi todos los coches llevan el sistema ese de navegación por GPS. Me monté en el coche de uno de la empresa el viernes y la verdad es que el sistema es bastante impresionante. Tú le dices donde quieres ir y te aparece un mapa con una escala de hasta 100 metros con un camino marcado en la pantalla. Lo que no acabe de entender es porque el tipo se obstinaba en no hacer caso al mapa. Que decía la flecha recto. Él a la derecha. Y al cabo de 200 metros: "Is not the correct way.". Correct way? (Voz de maño) Que no ves la flechica que te dice que to palante??? Pues pá que giras pues???. A lo mejor era una especie de torneo del hombre contra la máquina tipo "2001 Odisea en el Espacio"... ganó la máquina de calle. Y para más pijería las salas recreativas con todo tipo de videojuegos. Pero es muy curioso que lo que más triunfa es el Pachinco. Se trata de un juego en el que tiran unas bolitas del tamaño de un balín y van rebotando por unos clavos. Si cae a la izquierda te dan dos bolas (canjeables por dinero), si cae en el centro o a la derecha la has perdido. Se pasan horas jugando a eso!! Ellos solo tienen un botón que controla cuando cae la siguiente bola... Aquí el de los patitos de la feria se forraba... que te lo digo yo.

  El otro día volví al restaurante español "La Amapola" (ya sé que el nombre se las trae). Y al entrar oigo: "Hola Oscar! Bienvenido otra vez.". Oye... lo reconozco... que alegría me dio que se acordasen de mi!. Era el camarero de los sombreros. Estuvimos hablando un rato y mira que casualidad: hace poco ha estado en España dos meses entrenando (es ciclista semi-profesional) y cada día pasaba justo por delante de la SONY durante su entrenamiento. Y yo trabajando dentro. Que pequeño es el mundo!. La verdad es que es un tipo majo este Yosuke. Hasta me dió dos postres (una macedonia y un sombrero de chocolate y nata) y en lugar del café del menú me trajo un Daiquiri. Yo con eso del café siempre tengo problemás. Si entro en un restaurante y hay menú lo suelo escoger. Razón: me aseguro que tendré un primer plato y un segundo. Que si no pasa que pides al tuntún (el menú está solo en japonés) y te encuentras con dos sopas encima de la mesa (que ya me ha pasado). Bueno, a lo que iba: el menú siempre incluye café o té para acabar. El problema es que el té de aquí es sin azúcar, a palo seco, y el café por la noche antes de irme a dormir no me apetece. Bueno, pues esta conversación se habrá repetido más de una docena de veces:

  Camarero- Té o café?

  Okasan - No, no quiero nada.

  C - Pero el menú lo incluye.

  O - Ya lo sé. Pero no quiero nada, gracias.

  C - Es gratis.

  O - Ya lo sé. Pero no quiero nada, gracias.

  C - No té? No café? - Finalmente el nivel gramatical siempre baja a niveles de "Yo Tarzán. Tu Jane", donde no hay error posible.

  O - No, gracias. Nada.

  En este punto el camarero se va muy extrañado y va a hablar con el maitre. Éste viene inmediatamente:

  Maitre - Buenas noches. Té o café?

  O - Buenas noches. Gracias, pero prefiero no tomar nada.

  M - Pero lo incluye el menú.

  O - Ya sé que lo incluye el menú. Ya sé que es gratis. Pero no me apetece tomar ni té ni café.

  M - No entiendo...

  O - Mire. No me apetece tomar té ni café. He pedido el menú pero no tomaré ni té ni café. Se lo agradezco mucho. La comida estaba muy buena, pero simplemente no me apetece. OK?

  M - Puede escoger café solo, café con leche, capuccino, té verde, té ...

  O - Ya lo sé. Estoy seguro que su té y su café están realmente deliciosos, pero no me apetece ni té ni café... Tráigame un vaso de agua.

  M - Que?

  O - En lugar del café quiero un vaso de agua.

  M - Un vaso de agua?

  O - Sí. Quiero un vaso de agua.

 Total que normalmente me tomo mi vaso de agua y así parece que me he tomado algo en lugar del té o del café. Curioso estos japoneses, luego dicen que los alemanes tienen la mente cuadriculada... eso sí en el fondo son buena gente.

 Un saludo!